-
1 air blasting
обработка струёй сжатого воздуха; обработка пескоструйным прибором -
2 wet-sand blasting
-
3 wet blasting
1) Авиация: жидкостно-абразивная очистка2) Техника: обработка струёй влажного песка4) Строительство: мокрая пескоструйная очистка5) Автоматика: жидкостно-абразивная обработка6) Электрохимия: жидкостное хонингование, мокрая пескоструйная обработка -
4 liquid blasting
2) Нефть: обработка струёй воды с взвешенным в ней3) Автоматика: струйно-абразивная обработка -
5 sand blast
1) Геология: наружный заряд2) Техника: песчаная струя3) Строительство: пескоструйный прибор4) Автомобильный термин: обдувка песком, пескодувка, пескоструйный аппарат, струя песка5) Горное дело: наружный заряд (порошкообразного взрывчатого вещества)6) Нефть: пескоструйная заточка (алмазных коронок), песчаная забойка (заряда при подрыве валунов), пескоструйная очистка7) Пластмассы: пескоструйная обработка8) Электрохимия: обработка струёй металлических опилок, обработка струёй песка, пескодувная очистка -
6 air blasting
2) Строительство: обработка пескоструйным прибором, обработка струёй сжатого воздуха3) Горное дело: взрывание наружного заряда, орошение (пневматическим оросителем)4) Металлургия: дутьё, нагнетание воздуха5) Бурение: обдувка или продувка сжатым воздухом6) Полимеры: обдувка сжатым воздухом, продувка воздухом -
7 washdown
1) Военный термин: смыв, смывка, специальная обработка смыванием, специальная обработка струёй воды2) Техника: моечная машина3) Строительство: промывка (при бурении скважин)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: промывочная вода (ТЭОС)5) Автоматика: влагозащищённый (напр. о двигателе) -
8 jet etching
1) Техника: струйное травление, травление разбрызгиванием2) Автоматика: обработка струёй -
9 sand jet
1) Техника: пескоструйный, устройство размыва и удаления песка2) Строительство: песчаная струя3) Горное дело: пескоструйный аппарат (для заточки мелкоалмазных буровых коронок)4) Нефть: пескоструйный аппарат5) Нефтегазовая техника пескоструйная насадка6) Электрохимия: обработка струёй песка, пескодувный аппарат7) Цемент: пескодувка, струя песка -
10 wet-sand blasting
Строительство: обработка струёй влажного песка -
11 jet etching
струйное травление; обработка струёйEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > jet etching
-
12 lancing
продувка; обработка струёй; скоростная водная отмывка; струйная промывка -
13 nitrogen-burst processing
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > nitrogen-burst processing
-
14 high-pressure hot water lancing
обработка [очистка] поверхности напорной струёй горячей водыАнгло-русский строительный словарь > high-pressure hot water lancing
-
15 shot blast
-
16 angle blasting
Строительство: дробеструйная обработка абразива струёй, направленной под углом менее 90[deg], пескоструйная обработка абразива струёй, направленной под углом менее 90 град., пескоструйная обработка абразива струёй, направленной под углом менее 90[deg] -
17 processing
1. обработка2. технологический способ, технология3. воспроизведение фотомеханическим способом4. проявление5. подряд; полиграфические услугиdata processing — обработка информации, обработка данных
dry-to-dry processing — обработка «от сухого к сухому»
monobath processing — однованная обработка; однорастворная обработка
6. обработка данных, поступающих от подключённого к ЭВМ оборудования7. диалоговая обработка8. поточная обработка полуфабриката9. воспроизведение иллюстрационного изображения фотомеханическим способом10. обработка иллюстрационного изображенияrapid-access processing — обработка фотоматериалов способом «рапид-аксесс»
stabilization processing — процесс обработки фотоматериалов, включающий стабилизацию изображения
processing block — блок обработки; операторный блок
-
18 flushing
- промывка струёй жидкости
- промывка (при бурении)
- промывка
- прокачка рабочей жидкости
- продувка ствола скважины (при бурении с пневмоударником)
продувка ствола скважины (при бурении с пневмоударником)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прокачка рабочей жидкости
прокачка
Принудительная подача рабочей жидкости в межэлектродный промежуток.
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
Синонимы
EN
промывка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flushing
Removing lodged deposits of rock fragments and other debris by water flow at high velocity; used to clean water conduits and drilled boreholes. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
промывка (при бурении)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
промывка струёй жидкости
смыв струёй жидкости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.1 промывка (flushing): Процесс очистки трубопровода гидросистемы, при котором жидкость циркулирует в контурах трубопровода в турбулентном режиме и происходит захват, перенос и отфильтровывание твердых частиц, которые могли быть внесены в гидросистему при ее изготовлении, сборке или техническом обслуживании.
Источник: ГОСТ Р ИСО 23309-2010: Гидропривод объемный. Собранные системы. Методы очистки трубопроводов путем промывки оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flushing
-
19 wet blast
1) Техника: паровоздушное дутьё3) Пластмассы: обработка поверхности струёй взвешенного в воде абразива -
20 water jetting
1) Железнодорожный термин: подмыв струёй воды2) Макаров: обработка поверхности напорной водяной струёй, очистка поверхности напорной водяной струёй, гидромониторная разработка (грунта), гидропогружение (сваи, шпунта)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБРАБОТКА РУК — обработка рук, подготовка рук оперирующего и его помощников к хирургической операции. Способы О. р., применяемые в ветеринарной практике, подразделяют на механохимические и дегидратационные.Механохимические способы. Способ Фюрбрингера. В течение… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Противообледенительная обработка — … Википедия
Пескоструйная обработка — Пескоструйная очистка/обработка каменной стены … Википедия
Nitrogen-burst processing — Обработка фотоматериалов с перемешиванием проявителя струёй азота … Краткий толковый словарь по полиграфии
Шерсть* — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шерсть — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
малярные работы — Рис. 1. Инструменты и приспособления для малярных работ. Рис. 1. Инструменты и приспособления для малярных работ: 1 маховая кисть; 2 кисть флейц; 3 кисть макловица; 4 кисть ручник; 5 филёночная кисть; 6 кисть торцовка; 7 стальные щётки; 8 валик;… … Энциклопедия «Жилище»
РАНЫ — РАНЫ, РАНЕНИЯ. Раной (vulnus) называется всякое повреждение тканей организма, связанное с нарушением целости кожи или слизистой оболочки. Однако и при закрытых повреждениях, если нарушена целость покровов какого либо органа, говорят о его ранении … Большая медицинская энциклопедия
Электрометаллургия* — изучает способы получения чистых металлов или их сплавов при помощи электрического тока. Электрохимические методы извлечения металлов из руд и солей были разработаны еще в первой половине девятнадцатого столетия Беккерелем (1835), Сан Клер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дёготь — (франц. goudron, нем. Theer oder Teer. англ. tar) есть жидкий (при обыкновенной температуре), в воде не растворимый, более или менее темно бурый, даже иногда черный, смешанный раствор смолистых веществ в летучих углеводородах и друг. углеродистых … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрометаллургия — изучает способы получения чистых металлов или их сплавов при помощи электрического тока. Электрохимические методы извлечения металлов из руд и солей были разработаны еще в первой половине девятнадцатого столетия Беккерелем (1835), Сан Клер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
